Двомовні книжки для дітей, завдяки яким з’явилася можливість читати текст українською та англійською мовами, стають досить популярним явищем, адже дають змогу ненав’язливо залучати малюків до нового мовного середовища, розширювати їхній словничок іноземних слів, відчувати ритміку англійських сентенцій

Цей перелік зразків білінгвічної дитячої літератури стане у пригоді тим, хто бажає допомогти своїм малюкам опанувати іноземну мову без примусу і з задоволенням.

«Магазин невидимих речей / The Shop of Invisible Things», Іван Андрусяк

Казка-гра — так було визначено формат яскравої і незвичайної книжки «Магазин невидимих речей» видавництва «Фонтан казок». Жартівливий поетичний текст до неї створив Іван Андрусяк, а гармонійний переклад належить Тамарі Желобицькій. Та найбільша родзинка книги — це вигадливі, гаптовані ілюстрації-колажі Оксани Липки.

Ніхто в родині не може змусити маленьку Лялю одягнутися: ходить Ляля голячком, голопузенком, голоп’ятенком і навіть голопопенком, а коли рідні роблять їй зауваги щодо її вигляду, вона відправляється по одяг до магазину. Тільки от речі в тому магазині невидимі, тож і результат - як у славнозвісній казці Ганса Християна Андерсена «Нове вбрання короля». Добре, що у дівчинки напрочуд винахідлива мама, здатна приборкати Лялю-голячка і повернути їй любов до видимих речей.

«Гойдалка під кленом / The Swing under the Maple Tree», Галина Ткачук

Чергова білінгва від видавництва «Братське» тримає високу планку, задану від початку проектом «Крок уперед: глобалізуємось разом з українсько-англійськими книжками-картинками», метою якого є не лише опосередковано навчати дітей англійської мови, але й знайомити світ з українським літературним продуктом. Атмосферний текст Галини Ткачук — правдивий, емоційний і по-справжньому дитячий, органічно доповнили яскраві ілюстрації Оксани Були.

Ніна гойдається на гойдалці під кленом, а тим часом Марків дід саджає квіти з назвою, що так схожа на дельфінів. Та маленька необережність Ніни може завдати чимало прикрощів і поставити під загрозу омріяне літо. На щастя, все можна виправити, коли поруч той, хто підтримає і знайде правильне рішення без зайвих нарікань.

«Хлопчик і море / The Boy and the Sea / Chłopczyk i morze», Олег Чаклун

Друга тримовна книжка видавництва «Фонтан казок» цього разу замість російської, як було у минулорічній трилінгві «Мрія», отримала польську версію. Гармонійний творчий дует автора Олега Чаклуна і художниці Юлії Пилипчатіної продовжує творити натхненні, медитативні, пастельні історії, схожі на прекрасні дитячі сни.

Хлопчик приходить до безкрайнього, хвилюючого, багатого на скарби моря, аби почути чарівний голос з мушлі. Чи може, то його внутрішній голос, здатний відкрити маленькому серцю море почуттів?

 «На подвір’ї / In the yard», «У джунглях і савані / In the jungle and savanna»,

«У траві / In the grass», «У морі / In the sea», «Лісові звірі / Forest animals»,

«Птахи / Birds», Олена Забара

Незабаром буде чим втішитися і наймолодшим поліглотам —  на них чекає ціла серія ВСЛ з шести двомовних книжок-картонок, створених майстринею Оленою Забарою. Своєрідні яскраві словнички, де кожне слово супроводжується картинкою і дублюється англійською, допоможуть опанувати назви безлічі тварин двома мовами у захопливій розважальній формі.

Кумедні фетрові звірятка, пташки, комахи і рибки, створені з великою любов’ю та вигадливістю, поведуть малечу на прогулянку подвір’ям, лісом та галявиною, познайомлять зі світом моря, джунглів та савани.

 «12 місяців», Юлія Соботюк

Барвиста і захоплива книжка від талановитої художниці Юлії Соботюк, яка використовує в своїх роботах різноманітні техніки, колажі, а також поєднує комп’ютерні ілюстрації та елементи хендмейду, розповідає про пригоди маленького горобчика і його мами на сторінках казкового календаря, де минають пори року, змінюють один одного місяці. Вся розповідь дублюється англійською мовою, тож, прочитавши її вголос кілька разів, ви і незчуєтеся, як ваша малеча жваво називатиме місяці англійською.

«Лисичка і Журавель / Mrs. Fox and Mr. Crane», видавництво «Веселка»

Стара добра народна казка про хитру Лисичку та винахідливого Журавля, що ходили одне до одного на гостини, завжди буде доречна у дитячій бібліотечці. А коли знайома оповідка ще й оздоблена оригінальними і кумедними малюнками та вправно перекладена англійською, вона стає справжнім маст-хевом.

«Скільки? / How many?», Галина Кирпа

Філософський та ліричний текст Галини Кирпи про чарівні запитання, що мають тільки одну відповідь, про красу та безмежність навколишнього світу, яку художниці Ользі Гавриловій майстерно вдалося вмістити в формат невеличкої книжки. Саме ця книга стала візитівкою проекту «Крок уперед: глобалізуємось разом з українсько-англійськими книжками-картинками», метою якого є не лише опосередковано навчати дітей англійській мові, але й знайомити світ з українським літературним продуктом.

«Два півники / Two chanticleers», видавництво «Веселка»

Нове прочитання української народної пісеньки від видавництва «Веселка». Два півники, а з ними і курочки, козочки, й навіть вовчок, на тлі українських сільських краєвидів, зображених ілюстратором Володимиром Голозубовим, господарюють та розважають малюків. На цей раз і англійською також.

«Монетка / A Coin»,  Аня Хромова, іл. Анна Сарвіра

Книжка-білінгва від видавництва «Братське» отримала відзнаку журі «Рейтинг критика», а ще запустила механізми мейнстріму для книжки-картинки, де яскраві, атмосферні малюнки займають значно більше книжко-простору, ніж текст.

Малий Ромко загубив монетку, але це не привід для журби, адже на хлопчика чекають захопливі відкриття. Книжка українською та англійською мовами розповідає про неймовірне в буденному, й показує, як дрібка гумору та фантазії робить особливим звичайнісінький день.

«У царстві лева / In the Lion`s Kingdom», Любов Відута

Чернівецьке арт-видавництво «Чорні вівці» робить перші кроки на ринку дитліту, але ці кроки напрочуд вдалі, про що свідчить книжка-білінгва «У царстві лева/In the Lion`s Kingdom», написана українською та англійською у віршованій формі, вона дає змогу пригадати, з якою фантазією та радістю діти сприймають світ навколо, і як дорослі здатні на це відгукнутися, аби привести дитину до царства слів. Малюнки до книги створила Христина Лукащук.

«Сорока-Білобока / Maggie Magpie», видавництво «Веселка»

Одна з найбільш популярних українських народних приповідок отримала формат двомовного тексту, до того ж, завдяки старанням Лілії Титар та Гледіс Еванс англійською віршик вийшов такий «смачний», що малюки залюбки промовлятимуть його і швидко запам’ятають.

«Пан Коцький, Міра і море», Оксана Лущевська

Книга про мандрівників, що долають сумніви і перешкоди, книга про море, дівчинку і диво-кота, котрі, просто-таки, зачаровують, бо вийшли з-під пера талановитої авторки Оксани Лущевської, та з-під пензля чудової художниці-ілюстраторки Віолетти Борігард. Оксана вже більше десяти років мешкає в США, тож англійський текст книги не менш художній та професійний, ніж український.

«Мрія. Dream. Мечта», Олег Чаклун

Видавництво «Фонтан казок» пішло трохи далі, створивши ТРИмовну (українська/англійська/російська) книжку про хлопчика-мрійника, який прихистив та доглядав маленьку пташку, мріяв про те, як вона виросте і понесе його небом, але, коли прийшов час, відпустив її на волю. А далі сталося щось неймовірне!

Найчарівнішу, мрійливу атмосферу книги створила ілюстраторка Юлія Пилипчатіна.

 «Листи на війну. Діти пишуть солдатам / Letters on the War. Children Write to Soldiers», видавництво «Братське»

Один з найпотужніших проектів — це збірка яскравих та зворушливих дитячих листів, що були написані та відправлені на фронт. Унікальний формат і непроста тематика робить цю білінгву не лише книгою для домашньої бібліотеки, книгою для проговорення та розуміння, вона ілюструє окреме явище на кордоні війни і миру, дає змогу познайомити світ з окремим пластом української історії, з нашим болем, сподіваннями та цінностями.

Автор: Коляда Олена

Ягоды для ребенка – это очень полезный продукт. Открывая крохе новый мир вкусов и ароматов, они приучают его к здоровому питанию

Конечно, давать ягоды ребенку полезно круглый год. Но летом, когда их можно собирать прямо с куста, такое расширение меню поможет существенно оздоровить детский организм. Ведь если малыш будет есть «живые» витамины в ягодах в течение всего жаркого сезона, это поддержит его иммунитет.

В результате ребенок станет выносливее, что поможет ему в дальнейшем  противостоять осенне-зимним простудам. Кроме того, фруктовые кислоты, которые содержатся в ягодах, возбуждают аппетит, помогают лучше переваривать и усваивать пищу.

Королева лета - клубника

Первой созревает клубника. Это уникальная  ягода для детей. В ней есть витамин С, кальций, магний, фолиевая кислота. Клубника улучшает процесс кроветворения и обмен веществ. А еще она обладает удивительными веществами, которые нейтрализуют кишечные палочки, вирусы и бактерии. Именно поэтому клубничный сок полезно давать крохе при стоматите, воспаленных миндалинах. Также эти ягоды усиливают аппетит.

Из клубники можно готовить компоты, варить варенье, перетирать ее с сахаром, но лучше всего витамины сохраняются в замороженных ягодах.

Покупая клубнику для ребенка на рынке или в магазине, выбирайте самые свежие на вид экземпляры, упругие, без единого повреждения, с ярко-зелеными, а не сухими или блеклыми черенками. Но учтите: если клубника чересчур красивая –  плотная и гладкая, то это значит, что в ней много нитратов, а они вредны малышам, так как могут вызвать отравление. 

Клубнику для ребенка можно вводить в меню малыша после года.        

Внимание! Клубника подходит не каждому ребенку, поскольку это один из самых сильных аллергенов. Вводить ее в рацион малыша надо очень осторожно, начав с небольшого кусочка ягодки. Если отрицательной реакции нет, то можете прибавлять по ягодке в день. Детям с заболеваниями ЖКТ клубника противопоказана, так как ее косточки, пусть и микроскопические, раздражают слизистую желудка.

Вкусные «жемчужины» - смородина

Следом за клубникой поспевает смородина: черная, белая, красная. В ней (особенно в черной) содержится рекордное количество витамина С – даже больше, чем в лимоне!  Эти ягоды укрепляют иммунитет, помогают при болях в горле и воспаленных миндалинах, поэтому  смородина для детей полезна при простуде, ларингите, ангине, так как помогает снять воспаление благодаря  бактерицидным свойствам. А аскорбинка «подстегивает» иммунитет.

Также рекомендуют красную и белую смородину детям, страдающим анемией, поскольку в ней содержится много железа, а витамин С помогает ему лучше усвоиться. Еще в смородине есть калий, кальций и магний, витамины Р и В, благодаря чему она укрепляет сосуды и сердце. А из-за большого содержания клетчатки ягоды помогают справиться  с запорами. Калий также укрепляет сердце и выводит лишнюю жидкость из организма. 

Светлые сорта смородины менее аллергенны, поэтому их можно давать до года, а черную – после года.

Из черной смородины для детей готовят соки, ее перетирают с сахаром. Красную и белую используют для приготовления желе, киселей, компотов. А так как в этих сортах есть желейный  компонент, то желатин не потребуется.

Домашний «доктор» - малина

Мягкие, сочные и душистые ягоды не случайно называют целительными. В них содержится салициловая кислота, которая в натуральном виде  усваивается  лучше, чем в синтетическом. Благодаря ей малина снижает высокую температуру и воспаление, укрепляет иммунитет, поэтому чай с малиновым вареньем – отличное средство при гриппе и простуде. Горсть малины для ребенка может заменить таблетку жаропонижающего лекарства, если у малыша заболела голова, он начал чихать или у него «щиплет» горло.

А так как салициловая кислота справляется с гнилостными процессами в кишечнике, убивая вредные бактерии, то значит, малина у ребенка лечит и некоторые заболевания желудка и кишечника.

Малина насыщена фруктозой, глюкозой, сахарозой, витаминами Е, РР, С, А, В2, лимонной и яблочной кислотами, пектином, эфирными маслами, железом, калием, магнием! Эту ягоду полезно есть для профилактики анемии, а медь в ее составе поднимает настроение как природный антидепрессант.

Но до года малину ребенку давать не рекомендуют, поскольку она может вызвать аллергическую реакцию. Начните с одной ягоды и внимательно наблюдайте за реакцией. Если нет высыпаний на коже, болей в животике, поноса,  то на следующий день дайте две ягоды, и так далее.

Лучший способ сохранить ценные качества малины на зиму – заморозить целые ягоды или перетертые с сахаром. 

Сладкая колючка – крыжовник

Поспевая, крыжовник наливается сладостью и становится янтарным. Именно с него лучше всего открывать  мир ягод для детей, потому что крыжовник  практически не вызывает аллергии.  Однако, давая крыжовник ребенку, нужно соблюдать осторожность – он может вызвать выраженный слабительный эффект.

Витаминов в ягоде тоже очень много – А, В, PP, С, Р, Е, а также микро- и макроэлементов – фосфора, калия, натрия, магния, железа. Причем по содержанию витамина С крыжовник не уступает смородине. Есть там дубильные вещества, органические кислоты и пектин. Его полезно давать малышам, страдающим анемией, а также кожными заболеваниями, так как он отлично «чистит» организм от токсинов, радионуклидов и солей тяжелых металлов.

Эту ягоду детям предлагают с 8 месяцев в виде пюре, компотов, муссов. Постепенно порцию крыжовника можете увеличивать до 100 г и предлагать его крохе два раза в неделю.  

Лесные летние ягоды

Земляника улучшает пищеварение, очищает организм от шлаков. А еще это кладезь витаминов! 

Черника – источник железа, в ней также есть необходимые для роста малыша  марганец, медь, хром. Кроме того, благодаря дубильным веществам она помогает при поносах.   

Ежевика содержит калий и  магний, которые укрепляют сердце, а кальций, медь, йод, фосфор, марганец, глюкоза, витамины А, С и Е  поддерживают иммунитет.

Лесные ягоды для детей вводят в рацион после года. Начинайте с нескольких ягодок и постепенно доведите порцию до 100 г.

Из лесных ягод готовят кисели, компоты, морсы, муссы, пудинги.  А чтобы сохранить  ягоды до весны, их замораживают.

Мнение специалиста

Витаминов в ягодах содержится очень много, кроме того, в ягодах есть много минералов, пектина, клетчатки, поэтому они очень полезны для оздоровления детского организма. Поев ягод летом, малыш станет активнее, укрепит нервы, сердечко, нормализует работу кишечника, улучшит обмен веществ.

Но чтобы ягодный сезон обернулся только пользой, вводить их в рацион маленького ребенка нужно очень осторожно. Не спешите давать сразу много ягод ребенку, так как некоторые виды могут вызвать аллергическую реакцию. Если ребенок никогда не ел  раньше какие-то ягоды, то есть они не знакомы его организму, – неизвестно, как он отреагирует на новый продукт. Поэтому вводите их в рацион малыми порциями, буквально по ягодке, и обязательно следите за реакцией. Если все идет хорошо, то постепенно увеличивайте объем. А при возникновении аллергии дайте крохе согласованный с врачом антигистаминный препарат, при этом введение ягод в рацион на время отложите.

Помните, что «ударные» порции свежих ягод ребенку могут расстроить  у него пищеварение, нарушив работу кишечника и вызвав процессы брожения, вздутие и жидкий стул.

Кроме того, надо иметь в виду, что излишки витамина С способны создавать нежелательную нагрузку на почки.

Нина Гаврилова, педиатр

Выбирая одежду, мудрая женщина подумает не только об её красоте, а и том, подходит ли она ей, смотрится ли на ней эффектно, подчеркивает ли фигуру? Последний критерий очень важный фактор для каждой

Ведь, несмотря на те вещи, которые нравятся или не нравятся на вид, нужно чтоб они ни в коем случае не полнили, а в идеале делали визуально фигуру стройнее. Предлагаем 16-топ нарядов, которые сделают из вас Дюймовочку.

Одежда чёрного цвета

Это правило давно не ново. Чёрная или же темная (фиолетовая, темно-синяя, коричневая) одежда стройнит. Человеческий глаз вещи в темных тонах воспринимает в более мелкой форме, чем они есть на самом деле.

Мелкий узор

Находка для тех, кто поправился. Визуально обманывает глаз и скрывает настоящий размер. Хотите выглядеть худее, подбирайте платья или низ (юбки, брюки) с мелким узором.

Светлый верх – темный низ

Подбирайте вещи таким образом. Черные брюки – светлая блузка. Бедра и ягодицы будут казаться худей, чем на самом деле, а светлый верх подчеркнет изящность фигуры.

Вертикальные полоски

Визуально «удлиняют» вас, ваш рост будет казаться больше, чем есть на самом деле.

Глубокий вырез

Декольте визуально удлиняет туловище, верхнюю часть, создает акцент на шее.

V-образный вырез

Особый вид выреза, который визуально удлиняет шею и делает грудную клетку более узкой.

Корсет

Подчеркивает талию и грудь.

Платья с асимметричным кроем

Фишка, которая поможет визуально сделать ваш рост больше, чем есть на самом деле и тем подчеркнуть стройность. Прекрасное решение для нерослых девушек.

Разрез

Длинная юбка с разрезом или платье в пол с разрезом визуально делают стройнее ноги. Если вы не обладательница «ног от ушей», найдите в вашем гардеробе место для одежды с разрезами.

Длинные брюки

Особенно те, которые закрывают обувь. Визуально удлиняют ноги.

Колготки с утяжкой

Помогут спрятать животик.

Удлиненный жакет

Поможет прикрыть бедра.

Ремень

Подчеркнуть талию поможет широкий ремень. А ремень на бедрах визуально удлиняет туловище. В зависимости от эффекта, который вы ожидаете, подбирайте, куда лучше надеть ремень.

Каблук

Любой каблук добавит несколько сантиметров росту и тем сделает ваши ножки стройнее.

Длинные цепочки и ожерелья

Визуально удлиняют вашу верхнюю часть – лицо, туловище.

Вытянутая сумка

Казалось бы, разве может такая деталь повлиять на фигуру? На самом деле, да. Если правильно подобрать сумку, она дополнит образ и визуально будет вас стройнить.

Чтобы выглядеть стройной, не обязательно худеть и постоянно обновлять гардероб. Достаточно правильно подбирать одежду, которая будет демонстрировать ваши прелести и скрывать недостатки. Поройтесь в шкафу, и вы обязательно найдете то, что вас не полнит, а даже стройнит

Пока вы сидите на летней веранде или поливаете грядки, ваш ребенок хочет веселья. Хорошо, если на дачном участке у него есть свой маленький уголок для игр или даже целая детская площадка

Начинайте организовывать детский уголок с самых простых задумок, и постепенно малыш будет с нетерпением ждать очередной поездки на дачу.

О чём нужно помнить?

Что самое главное на детской площадке? Прежде всего, безопасность. Ни при каких обстоятельствах с ребенком не должно случиться ничего плохого. Поэтому запомните некоторые правила, пока вы еще не приступили к обустройству зоны для игр.

Во-первых, площадка должна располагаться максимально далеко от потенциальных опасностей: глубокого водоема, колючих растений, колодцев, сарая с инструментами, электрических приборов, стоянки автомобиля.

Во-вторых, у вас должна быть возможность «следить» за тем, что происходит на детской площадке. Не постоянно, но хотя бы краем глаза: так вы сразу придете на помощь своему маленькому чаду.

В-третьих, подумайте, как часто на место для игр попадает солнце. Идеально, когда площадка освещается в утренние часы, а вот после обеда пусть ее хотя бы частично закрывает тень. Вы лучше нас знаете, что детям запрещено находиться под палящим солнцем целый день.

В-четвертых, тщательно очистите территорию будущей площадки: уберите мелкие камни, сорняки, корни, мусор. Дети не любят смотреть под ноги, и любая ветка может спровоцировать падение.

В-пятых, все постройки площадки должны быть намертво закреплены: следите за тем, чтобы ничего не болталось, не расшатывалось, не падало, не отваливалось.

С безопасностью разобрались, а теперь давайте решим, что же мы разместим на нашей детской площадке.

Качели

Что может быть проще, чем качели? Не важно, купите вы их в магазине или смастерите сами — ребенку понравится все. Выбирая место для качелей, рассчитайте амплитуду раскачивания: пусть вокруг будет много свободного пространства.

Классическое решение — повесить качели на крепкую ветку дерева, которое стоит у вас во дворе. Если такого нет, то вкапываем в землю и закрепляем две деревянные стойки с перекладиной.

Кстати, в том случае, если у вас два малыша, детки будут в восторге от качелей-балансира (когда два ребенка садятся на качели с двух сторон и раскачивают друг друга).

Песочница

Обязательный атрибут детской площадки, на которой играют самые маленькие дачники. Главное место для приготовления куличиков и строительства королевских замков. Для песочницы вам понадобятся всего лишь несколько обычных досок, щебень и песок.

Для начала нужно снять верхний слой грунта (сантиметров на 30), затем засыпать дно щебнем (для отвода воды) и уже потом заполнить основание песком. Здорово, если песочница будет оформлена в виде корабля или машинки.

Детский домик или вигвам

Дети обожают, когда у них есть свой собственный маленький домик, куда родители заходят только по особому приглашению. Дайте малышам возможность побыть хозяевами личного «поместья» — соорудите на участке аккуратный дом, вигвам или шалаш.

Какой будет дом, зависит от финансовых возможностей и свободного места на участке. Самый дешевый — складной домик из непромокаемой ткани, чуть дороже — яркий дом из пластмассы, самый продвинутый вариант — это деревянный домик, точь-в-точь как настоящий, только меньше в раз 10.

Конечно, самые креативные родители смогут соорудить оригинальный вигвам всего за пару часов. Папе нужно собрать деревянный каркас, закрепить его, а мама найдет ткань, чтобы сделать стены и крышу. Конечно, такой домик недолговечен, и вряд ли переживет первый дождь, но зато радость детей бесценна.

Спортивный комплекс

Любовь к спорту нужно прививать с детства. Поэтому хорошо бы добавить в наш уголок снаряжение для занятий спортом. Классический спортивно-игровой комплекс включает в себя турник, гимнастические кольца, канат, баскетбольное кольцо, шведскую или альпинистскую стенку.

Размещать на участке огромные конструкции необязательно. Возможно, вашему ребенку будет достаточно одного баскетбольного кольца и каната. Важно учитывать мнение детей: спросите их, что им хотелось бы видеть в спортивном уголке.

Бассейн

Еще одна важная составляющая детского уголка на даче, а тем более, в жаркие деньки — это бассейн. Какие только бассейны не продаются в современных магазинах: и большие, и маленькие, и дорогие, и совсем дешевые, разных расцветок, разной глубины.

Выбирайте размеры и глубину в зависимости от возраста и роста ребенка: либо он будет учиться плавать, либо просто сидеть в теплой воде и брызгаться. Ставьте бассейн на самое солнечное место на участке, чтобы вода успевала прогреться до нужной температуры.

Если позволяет бюджет, купите бассейн с дополнительными горками, игрушками, мячиками — и дети будут счастливы.

Столик или доска для рисования

Чтобы дети не раскрашивали мелом забор, дом или стены беседки, организуйте на площадке специальное место для художественного творчества. Это может быть старый деревянный столик, который вам уже не нужен, или грифельная доска, прибитая к забору.

Кухня

Отличная идея для родителей красавицы-дочки. Пусть у нее будет настоящая кухня, почти как у мамы! Кухню можно собрать из всего, что есть на даче. В ход пойдут доски, паллеты, кирпичи и старая посуда.

Батут

Прыгать любят все! Вспомните свое детство: мы обожали прыгать на большой родительской кровати и всегда просились на батут в парке развлечений. Теперь парк развлечений может быть на вашей даче каждый день.

Детский батут бывает двух видов: классический (круглый, когда на металлический каркас натянута прочная ткань) и надувной. Надувной батут не рассчитан на серьезные занятия спортом, а вот классический станет для ребенка не просто игрушкой, а настоящим спортивным снарядом.

И правда, батут, безусловно, полезен для физического развития малыша: прыжки способствуют повышению выносливости, формируют осанку, тренируют мышцы и улучшают работу сердечно-сосудистой системы.

Аlwaysbusymama – информационный партнер мероприятия «СКАЗКОТЕРАПИЯ» от образовательного проекта «Диалог с родителями»

ГДЕ: «Bosaley», ул. Жилянская 39/92

КОГДА: 16 июля, 12:00

СТОИМОСТЬ: 300 гривен (оплата перед Диалогом)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ: http://goo.gl/forms/oF3jwPESGXaHY6Me2

ОФИЦИАЛЬНА СТРАНИЦА МЕРОПРИЯТИЯ: Диалог с родителями

РАСПОРЯДОК:

11:30-12:00 – Регистрация.

12:00-15:00 – Диалог с родителями.

СКАЗКОТЕРАПИЯ или лечение сказкой как течение современной психотерапии возник совсем недавно

Cказкотерапия - является одним из самых щадящих и приятных методов КОРРЕКЦИИ НАСТРОЕНИЯ и поведения ребенка. Сказка символична по своей сути и обращается сразу к бессознательной части психики - в этом прелесть и сила этого метода.

Важно, чтобы сказка имела СООТВЕТСТВУЮЩИЙ АЛГОРИТМ точно направленный на решение конкретной проблемы, учитывающий каналы восприятия ребенка и, конечно, его интересы.

Краткий обзор Диалога:

... поговорим о сказкотерапии, как о методе психологии и эффективном инструменте для родителей.

... познакомимся с правилами сочинения терапевтических сказок, приемами, которые усиливают эффект сказки.

... потренируемся в написании собственных сказок по решению той или иной проблемы.

Каждый участник получит В ПОДАРОК книгу Эксперта Диалога родителями, Разиды Ткач, «50 целебных сказок для детей».

ЭКСПЕРТ Диалога: Разида Ткач - практикующий психолог-консультант, доктор философии в области психологии, награждена знаком «Отличник образования Украины». Работала школьным психологом. Автор книг: «Женские терапевтические сказки: метафора превращения из гусеницы в бабочку», «Сказкотерапия детских проблем», «50 целебных сказок для детей».

МОЖНО ПРИХОДИТЬ С ДЕТКАМИ! На Диалоге будет работать профессиональный воспитатель (наконец-то!), который будет заботливо и креативно занимать Ваших деток на протяжении всего Диалога.

Кто же из нас не любит обниматься? Признайтесь, от прикосновения рук партнера или друга внутри становится теплее и комфортнее. Мы чувствуем себя защищенными, любимыми, важными, и на душе становится легче. Малыш, конечно, вам об этом не расскажет, однако ученые знают о многих чудесах, которые происходят в тот момент, когда вы проявляете нежность к своему ребенку

1. Укрепляется иммунитет

Объятия — это не только выражение материнской любви и защиты, а еще и комплекс реакций в организме малыша. Его кожа очень чувствительна, мир он воспринимает во многом именно через касания. Работа сотен рецепторов стимулирует нервную систему малыша. Легкое нажатие на вилочковую железу младенца во время объятий способствует укреплению иммунитета. Недавние исследования показали, что дети, которых чаще обнимают, реже болеют.

2. Улучшается сон

У малышей в первые месяцы жизни еще сильна «первобытная» память организма — они активно реагируют на любые опасности, из-за этого ребенок может плакать, казалось бы, без причины. Когда вы обнимаете своего малыша, уровень «гормона привязанности» окситоцина в организме ребенка возрастает, а уровень гормона стресса — кортизола — сокращается. Всего несколько минут нежности — и малыш расслабляется и может спокойно погрузиться в здоровый сон.

3. Ускоряется рост

Объятия связаны и с тем, как ребенок набирает вес, растет и развивается физически. Родительские объятия способствуют ускорению выработки гормона роста в мозге малыша. В итоге младенец быстро прибавляет в весе, укрепляются его ручки и ножки. Исследования американских ученых показали, что дети, лишенные материнского тепла и внимания, серьезно отставали в развитии.

4. Малыш умнеет

Возможно, в это трудно поверить, но от объятий с первых дней жизни зависят будущие успехи малыша. Регулярный телесный контакт матери и ребенка помогает развитию головного мозга и работе гиппокампа. Этот отдел мозга отвечает за способности к обучению, память и умение сопротивляться стрессу. Вирджиния Сатир, посвятившая свою жизнь семейной медицине, писала: «Четырех объятий в день достаточно для выживания даже в сложных условиях, восемь — и ребенок чувствует себя значительно лучше, 12 — и вероятность того, что в будущем мальчик или девочка вырастет гармоничной личностью, увеличивается». Просто обнимайте свое чадо почаще — и вскоре оно удивит вас своими талантами.

5. Любовь становится крепче

Эмоциональная связь матери и ребенка формируется еще в утробе и укрепляется во время родов. Именно тогда у мамы происходит выплеск гормона окситоцина, который облегчает боль и формирует крепкую привязанность. Этот же гормон вырабатывается и у матери, и у малыша во время объятий и грудного кормления. Частый телесный контакт улучшает самочувствие обоих, а ребенок, который первое время видит только вблизи, узнает маму по запаху, аромату и вкусу ее молока. Поэтому не бойтесь быть нежными со своим сыном или дочкой — это не только очень приятно, но еще и полезно.

Все секреты магии объятий изложены на специальной образовательной платформе. Там же вы найдете еще больше информации о секретах взаимоотношений родителей и малышей.

Интернет полон прекрасных и удивительных фотографий, но вы когда-нибудь задумывались о том, как создали этот идеальный снимок?

Речь не только о цифровой манипуляции, а о физической напряженной работе в сочетании с супер-творческим подходом, который фотографы используют для создания самого лучшего кадра.

Взгляните на эти закулисные фотографии. Они, несомненно, дадут подающему надежды фотографу несколько свежих идей, а всем остальным увлекательное путешествие в действительность, которая скрывается за сценой многих совершенных фотографий.

Редко кто радуется долгому перелёту. Неудобная поза, тошнота, крики детей на соседних рядах, не всегда аппетитная еда, невозможность уснуть — все это прелести многочасового путешествия хорошо известны. Но у каждого пассажира есть шанс превратить долгие мучения в спокойный отдых

1. Выбирайте удобную одежду

Если вы хотите поспать в самолёте, постарайтесь надеть в дорогу что-нибудь похожее на пижаму (не обязательно с мишками и сердечками, но желательно свободное и мягкое). Как мужчинам, так и женщинам для полёта идеально подойдут футболка, старые джинсы, теннисные туфли, толстовка. Не стоит надевать обтягивающую синтетическую одежду и узкую обувь на каблуках, ремни и галстуки тоже лучше снять.

2. Избегайте шума

Постарайтесь купить специальные звукопоглощающие наушники, наденьте их перед сном, и шум мотора, гул разговоров сотен людей, который усиливается в ограниченном пространстве, перестанут мешать отдыху. Если нет возможности заранее купить наушники, просто используйте качественные беруши.

3. Исключите свет

Не забудьте тёмную маску для глаз — она может помочь, даже когда вам не спится. Проверено — страдающий бессонницей человек, надев маску и оказавшись в темноте, засыпает быстрее.

4. Пейте воду

Во время полёта организму очень нужна вода. Поэтому пейте побольше воды. Избегайте алкоголя, кофе и чая — эти напитки мешают нормальному сну и обезвоживают, в то время как вашему телу требуется обратное. Захватите пустую большую бутылку и, после проверки багажа, наполните её чистой водой, либо купите воду без газа перед посадкой и обязательно осушите ёмкость до конца полёта.

5. Увлажняйте кожу

Сухой воздух в салоне может быть очень вреден для кожи. Чтобы кожа не трескалась, как земля без дождя, нанесите увлажняющий крем на лицо, руки, губы. Сухой воздух вредит и глазам — если вы обычно носите линзы, то в полёте лучше их заменить очками и не забыть взять в салон увлажняющие капли.

6. Заправьтесь свежевыжатым соком

Ничто так не освежает, как стакан хорошего фруктового или овощного сока. В аэропортах обычно достаточно киосков, где можно его купить. Сок в пакете с сахаром и консервантами не заменит свежевыжатый, а только вызовет жажду.

7. Разумно используйте время в пути

Если вы по-настоящему любите кинематограф и планируете посмотреть как минимум три фильма во время полёта, то это, скорее всего, принесёт вам удовольствие и скрасит время. Но если вы обычно глядите в экран просто потому, что нечем себя занять, лучше продумайте план действий в самолёте заранее. Когда вас укачивает в воздухе, не мучайте себя деятельностью, требующей внимания. Если переносите полёт хорошо, захватите книгу, которую хотите, но не успеваете прочесть, и вы полюбите долгие рейсы.

8. Займите подходящее место

Хотите смотреть в окно или предпочитаете сидеть в проходе, чтобы иметь возможность встать в любой момент? Перед тем, как проходить онлайн-регистрацию, выберите себе то место в салоне, которое вам нравится.

9. Хорошо питайтесь

Опять унылая паста или надоевшая курица? Постарайтесь не впадать в отчаяние от бортовых обедов. Выбирайте то, что ещё не пробовали, добавляйте побольше перца и не жалейте соус, положите хлеб и масло на контейнер с горячим блюдом, чтобы их разогреть. Не ешьте то, что терпеть не можете, просто потому что надо что-то съесть. Тем более сейчас в некоторых авиакомпаниях можно заказать меню задолго до полёта.

10. Возьмите с собой носки

Замёрзшие ноги не способствуют приятному времяпрепровождению. Нередко пол в салоне очень холодный, поэтому не забудьте взять пару тёплых свободных носков, желательно, без эластичной резинки.

11. Сохраняйте положительный настрой

Перестаньте переживать о времени, потерянном в пути, а относитесь к перелёту, как к возможности посвятить эти часы себе. Не рассматривайте полёт как бессмысленный пустой отрезок путешествия, а займитесь тем, что хотите сделать, но дома не успеваете. Берите закуски, читайте книги, размышляйте, слушайте музыку, эмоционально готовьтесь к предстоящему отдыху или работе — в общем, усаживайтесь поудобнее, приводите чувства и мысли в порядок, и вы оцените время, проведённое над землёй.

В Интернете огромное количество красивых фотографий, которые служат источником вдохновения для людей во всем мире. Но очень легко забыть о тяжелой работе, удаче и мастерстве, которые стоят за идеальной фотографией. И только, когда пробуешь воссоздать их для себя, понимаешь, что это не совсем так просто, как выглядит

Посмотрите, например, на эти детские фотосессии. Они выглядят такими непринужденными, не так ли? Что может быть сложного в том, чтобы сделать хороший снимок вашего новорожденного ребенка, лежащего на ковре или спящего в миске с конфетами? На самом деле все...

Эли Сааб давно уже стал признанным мастером роскоши, блеска и женственности. Его вечерние платья поражают воображение изяществом силуэтов и роскошью отделки. Дизайнер как бы примиряет западную элегантность с неудержимой восточной тягой к роскоши

Особенность показа Elie Saab Haute Couture осень-зима 2016-2017 -  парные выходы моделей и мини-моделей, облаченных в одинаковые красивейшие платья. Таким образом, мудрый ливанец выразил преемственность поколений и напомнил, что девочки такие девочки — их надо прикармливать пайетками с детства.

Осенне-зимняя коллекция марки посвящена Нью-Йорку. В этот раз кутюрье черпал вдохновение в мире флоры и фауны. Роскошные пудровые бальные платья с пышными юбками и удивительной красоты цветочной вышивкой по полупрозрачным тонким тканям здесь перемежаются с более провокативными нарядами в темной готической гамме с откровенными декольте и вырезами от бедра.

Эли Сааб как бы утверждает: современная леди может быть нежной и ранимой, как прекрасная принцесса из сказки, так и бесстрашной и соблазнительной амазонкой, самостоятельно пробивающей дорогу в каменных джунглях.

Удивительны бархатные платья, повторяющие женственные силуэты моделей. Дизайнер внедряет в декор отделку, а также стремится показать, что кутюр может сочетать в одном образе как воздушную органзу, так и более тяжелый бархат, которые объединяются в удивительной красоты ручную вышивку.